Healthy Food and Positive Vibes

2013/02/13

Butter me up – Discover Natural Skin Care with Shea Butter

My recent discovery: Pure organic unrefined shea butter (for a 1-year update click here!)
Meine neuste Entdeckung: Reine, biologische, unraffinierte Sheabutter (hier geht's zum 1-Jahr Update)

If you are living in a colder climate you might know this: dry, brittle, itchy skin. No matter how much you moisturize – your skin is craving more. If you are looking for a natural, yet effectiv way to having smooth and healthy skin even in the winter time try this: 

Wer in einem kalten Klima wohnt kennt das sicherlich: trockene, rissige, juckende Haut. Egal wie viel man sich eincremt – die Haut bekommt einfach nicht genug. Wer nach einer natürlichen und gleichzeitig effektiven Alternative sucht, um auch im Winter geschmeidige und gesunde Haut zu haben, dem empfehle ich:

organic, unrefined shea butter

What is Shea Butter ? It's a fat that is extraceted from the nut of the african shea tree.It's used in cosmetics and moisturizers and it's even edible. Instead of buying an overpriced moisturizer at the drugstore that contains only a few percent of shea butter, which might also be of poor quality (meaning it's refined), why not go for the natural alternative and get the real deal?

Was ist SheabutterSheabutter wird aus der Frucht des Sheanussbaumes (auch Karitébaum) gewonnen. Üblicherweise wird Karitébutter in der Hautpflege und Kosmetik verwendet, sie ist aber auch essbar. Viele Pflegeprodukte aus der Drogerie werben damit Sheabutter zu enthalten, auch wenn ihr Anteil sehr gering ausfallen kann und die Qualität nicht auf den ersten Blick zu erkennen ist. Gute Sheabutter ist nämlich unraffiniert. Warum also mit überteuerten Hautcremes aus der Drogerie zufriedengeben, wenn das reine Naturprodukt besser ist?




What are the benefits of using shea butter?


  • contains high levels of vitamin A, E and F
  • fights premature aging by preventing and reducing wrinkles
  • helps with dry skin (you can use sheabutter for your face and body)
  • great for dry hands and nails after using harsh chemicals
  • long expiry-date (about 4 years, even in a tropical climate)
  • contains natural SPF (about 4 to 6)
  • can be used as a diaper rash cream for babies
  • helps with strech marks
  • can be used on burns, insect bites, skin irritaions and inflammations
  • natural lip balm for chapped lips
  • reduces scars
  • can even be use on hair and scalp


Was sind die Vorteile von Sheabutter?

  • Enthält unter anderem einen hohen Anteil an den Vitaminen A und E und essentielle Fettsäuren
  • Hilft gegen vorzeitige Hautalterung: Falten werden verringert bzw. sie enstehen erst gar nicht 
  • Besonders gut für trockene Haut geeignet (Sheabutter kann am ganzen Körper und im Gesicht angewendet werden)
  • Ideal bei trockenen Händen nach dem Kontakt mit Chemikalien und Putzmitteln
  • Lange Haltbarkeit: sogar bei tropischen Temperaturen ist Sheabutter bis zu vier Jahre haltbar
  • Natürlicher Sonnenschutz (LSF 4 bis 6)
  • Hilft bei Windeldermatitis bei Babies und Kleinkindern
  • Kann vorbeugend und nach der Schwangerschaft gegen Schwangerschaftsstreifen angewendet werden
  • Auch geeignet bei: Verbrennungen, Insektenstichen, Hautirritationen und -entzündungen
  • Natürliche Lippenpflege für trockene, rissige Lippen
  • Mildert Narben
  • Hilft bei trockener Kopfhaut und kann auch als Haarmaske verwendet werden


What you need to look out for when buying Shea Butter: Try to get unrefined shea butter. This means it hasn't been purified and all the benificial properties remain. Unrefined shea butter is classified as grade A. It has a beige to yellowish colour and a greasy and nutty aroma. Refined shea butter is white and has no smell.

Was man beim beim Kauf von Sheabutter beachten sollte: Am besten ist unraffinierte Sheabutter, das heißt: Sie ist nicht gereinigt und damit bleiben alle ihre pflegenden Eigenschaften erhalten. In diesem Zustand hat Sheabutter eine beige bis gelbliche Farbe und eine fettiges, nussiges Aroma. Raffinierte Sheabutter hingegen ist weiß und geruchslos.




Using shea butter might feel a little akward at first. It feels like your putting butter in your face - but don't worry, it doesn't clog your pores. Just try it out, after a while you'll get used to the consistency and smell.

For a complete tutorial on how to remove makeup, cleanse your face, moisturize with shea butter and treat spots – ALL NATURAL, follow this link.



Sheabutter ist etwas gewöhnungsbedürftig. Anfangs fühlt es sich so an, als würde man sich Butter ins Gesicht schmieren – aber keine Sorge: Sheabutter verstopft nicht die Poren. Mein Rat: Einfach mal ausprobieren. An die Konsistenz und den Geruch hat man sich schnell gewöhnt.

Für ein Gesichtsreinigungs-Tutorial mit Sheabutter und weiteren natürlichen Produkten, einfach hier klicken.




I'll be happy to answer any questions and comments!

Ich beantworte gerne eure Fragen und Kommentare!

Follow on Bloglovin
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig